La lengua ayöök será uno de los ejes de la presentación de Kopk Poj: El aliento de la montaña, libro del escritor mixe Mito Reyes que llegará este sábado 10 de octubre al Centro de las Artes de San Luis Potosí. El encuentro será a las 13:00 horas, con entrada libre, en la Teleaula.

La obra establece un diálogo entre el español y el ayöök para abordar experiencias relacionadas con la memoria, el territorio y los vínculos humanos. A través de imágenes asociadas con la montaña, la neblina y la música, el autor construye una propuesta en la que conviven dimensiones terrenales y espirituales.

Más allá de la exploración lingüística, el libro aborda también las huellas que dejan las relaciones interrumpidas y el dolor asociado con ellas. El ayöök ocupa un lugar central como una herramienta para nombrar experiencias, recuperar recuerdos y reconstruir una relación con el territorio y la identidad.

Durante la presentación participarán Esbeidi Lara y Juan José Rodríguez, además del propio Mito Reyes, quienes comentarán aspectos de la obra, su proceso creativo y los vínculos que establece entre lengua, memoria, territorio e identidad.

Reyes es originario de Anyukojm, Totontepec Mixe, Oaxaca, y cuenta con publicaciones en medios como Gatopardo, Luvina y Crónica Sonora. En 2017 obtuvo el Premio Luvinaria de ensayo por Abrazad, mexicanos, el temor.

El autor también es doctor en Literatura Hispánica por El Colegio de San Luis, integrante del Colectivo Mixe y editor independiente. Su trabajo incluye la colaboración con proyectos editoriales dedicados a preservar y difundir materiales escritos en ayöök.