Por Redacción Contra Réplica

Trump lleva a la BBC a tribunales por edición de discurso

El mandatario estadounidense acusa a la cadena británica de manipular un mensaje clave de 2021 y exige una indemnización millonaria por daño a su imagen.

Donald Trump abrió un nuevo frente judicial al presentar una demanda federal contra la BBC, a la que reclama al menos 10 mil millones de dólares por la edición de un discurso previo al asalto al Capitolio. El recurso legal fue interpuesto este lunes en un tribunal de Miami y coloca en el centro del debate el papel de los medios en la construcción de narrativas políticas de alto impacto.

La querella plantea dos cargos: presunta difamación y violación de la Ley de Prácticas Engañosas y Desleales de Florida. Por cada uno, el equipo legal del presidente estadounidense solicita una compensación no menor a 5 mil millones de dólares, al considerar que la pieza audiovisual alteró el sentido original de sus palabras y afectó su reputación pública.

El conflicto se remonta a un documental transmitido por la BBC en su programa Panorama, emitido antes de las elecciones presidenciales de 2024. En él, se unieron fragmentos distintos del discurso que Trump ofreció el 6 de enero de 2021, lo que —según la acusación— generó la impresión de que incitaba de forma directa a la violencia. La propia cadena reconoció semanas atrás que la edición pudo inducir a error y ofreció disculpas por ello.

Aunque la BBC ha rechazado formalmente las acusaciones de difamación, la polémica volvió a sacudir a la corporación, cuya influencia se extiende a nivel global. Para Trump, el caso trasciende lo personal y apunta a una supuesta interferencia mediática en el proceso electoral; para la cadena británica, se trata de una disputa que defenderá en los tribunales, en un momento en que la credibilidad periodística vuelve a ser objeto de escrutinio internacional.