El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó una demanda en contra de la British Broadcasting Corporation (BBC), en la que solicita una compensación de al menos 10 mil millones de dólares, al acusar a la cadena británica de difamación y prácticas engañosas por la edición de un discurso pronunciado en 2021, previo a los hechos ocurridos en el Capitolio.
La acción legal fue interpuesta ante un tribunal federal en Miami y contempla dos cargos contra la televisora. En el documento se exige un monto no menor a 5 mil millones de dólares por cada acusación, al señalar que la BBC alteró el contenido original del mensaje de Trump, afectando su imagen pública.
De acuerdo con el equipo legal del exmandatario, la cadena habría editado de manera intencional fragmentos separados del discurso, transmitiéndolos como si se tratara de una sola intervención continua. Esto, según la demanda, generó la impresión de que Trump incitó directamente a una acción violenta el 6 de enero de 2021, cuando simpatizantes irrumpieron en el Capitolio mientras se certificaba la victoria electoral de Joe Biden.
Trump, de 79 años, afirmó previamente que la demanda era inminente, asegurando que la BBC “puso palabras en su boca”. El material cuestionado fue difundido en el programa de investigación “Panorama”, uno de los espacios más emblemáticos de la cadena, y se transmitió el año pasado en el contexto previo a las elecciones presidenciales de 2024.
El mes pasado, la BBC reconoció que el documental pudo haber dado una impresión equivocada y emitió una disculpa pública. Sin embargo, negó haber actuado con mala fe o con intención de difamar. Pese a ello, el equipo legal de Trump sostiene que la edición fue “maliciosa y engañosa”, y que tuvo como objetivo influir en el proceso electoral.
La controversia volvió a colocar a la BBC bajo escrutinio internacional, luego de que reportes periodísticos retomaran el caso y cuestionaran los estándares editoriales aplicados en el documental. Aunque el presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta de disculpa a Trump, también dejó en claro que la corporación se defenderá legalmente frente a la demanda.
El caso abre un nuevo capítulo en la relación entre Trump y los medios internacionales, y podría sentar un precedente relevante sobre los límites de la edición periodística y la responsabilidad legal de los medios de comunicación.
