Rosalía sorprendió durante los Latin Billboard 2026 al recurrir a una de las frases más recordadas de la doctora Ana María Polo en Caso Cerrado. Con la expresión “Ni ningún good afternoon, ni ningún hello”, la artista cerró un discurso en el que reivindicó sus raíces y la importancia de la música en español.

La ceremonia se celebró en el James L. Knight Center, en Miami, donde la intérprete catalana recibió tres galardones: Mejor Álbum Pop Latino por LUX, Mejor Artista Solista Latin Pop del Año y el Premio Billboard Salón de la Fama 2026, que le entregó el dominicano Juan Luis Guerra.

Al agradecer el reconocimiento por LUX, Rosalía habló de su origen barcelonés y de la relevancia de crear música en español. Más adelante, reforzó el mensaje con una celebración de la música latina y de las comunidades de América Latina, antes de lanzar la frase que desató la conversación en redes sociales.

La referencia remite a un episodio de Caso Cerrado que se volvió viral alrededor de 2017. En aquella escena, la doctora Polo reprendía a una participante que insistía en hablar inglés durante el programa, con una intervención que defendía el uso del español y que terminó convertida en un meme ampliamente difundido.

Durante la gala, Rosalía también reconoció la influencia de figuras que abrieron camino en la música latina, como Celia Cruz, Rocío Dúrcal, Vicente Fernández y Daddy Yankee. La cantante señaló que su trabajo no sería posible sin el legado de artistas anteriores.

La edición de 2026 también distinguió a Rubén Blades, Cristian Castro y Fuerza Regida. El grupo mexicano destacó entre los ganadores al obtener ocho premios, incluido el de Canción del Año en Streaming.

Con su guiño televisivo y su mensaje sobre el idioma, Rosalía sumó un momento viral a una noche marcada por los reconocimientos a la música latina y su proyección internacional.